Sep 04, 2017 Originally Posted by GUEST. Naina, you write the address correctly both in English and Chinese. How can the answer be improved? In terms of hacking the language, this is the key to learning how to write in Chinese quickly. From Characters to Words. First we went from components to characters. Next, we are going from characters to words. You have the opportunity to contribute ways that you remember Chinese characters and photos of your Chinese writing as you learn from other students of Chinese.
Click the Learn More button next to any character to see Write (Chinese (s) to English translation). Translate Write to Chinese (s) online and download now our free translation software to use at any time.
In Chinese, this is the reverse. So if the address in English is: Li Xiaofang Apartment 8, Building 5, No. 6 Hongkong East Road Qingdao Shandong PRC. Its written in reverse order in Chinese: 658 Split the address into two lines. The address itself is often split into two lines in Chinese. If you write the recipient (delivery) address in Western characters, leave extra margin on the envelope, package, or postcard: at least 34 to 1 inch of blank space under the address at least 1 12 or 2 inches of blank space to the right of the address.
Chinese works in a different way to Japanese, because Japanese has two sets of syllabaries (almost like alphabets) in addition to individual characters, and one of the syllabaries, Katakana, is used to write foreign names, or In Malaysia and Singapore, we Chinese have both a Chinese name and an English name, as our English name is the official name that is recorded in our identification documents.
In most cases, a persons English name is basically a romanized version of hisher Chinese name. Jan 21, 2011 English has always used Chinese order for Chinese leaders, even back when we spelt them Mao Tsetung, Chou Enlai, Yan Shihk'ai.
However, Chinese people working in Western countries usually adopt Western order (or